- Taschenbuch: 215 Seiten
- Verlag: Usborne Publishing; 1. Edition (1. September 2020)
- Sprache : Englisch
ISBN-10 : 1474972144
ISBN-13 : 978-1474972147
Lesealter : 9–12 Jahre
![]() |
| Die Bildrechte liegen beim Verlag |
Aveline loves reading ghost stories, so a dreary half-term becomes much more exciting when she discovers a spooky old book. Not only are the stories spine-tingling, but it belonged to a girl called Primrose Penberthy, who vanished mysteriously, never to be seen again. Intrigued, Aveline decides to investigate Primrose's disappearance, with some help from her new friend, Harold.
Now someone...or something, is stirring. And it is looking for Aveline.
Meine Bewertung: * * * * *
Buch zur Weltenbummler Challenge
Meine Meinung:
Ich weiß gar nicht, wann ich das letzte Mal ein Buch auf Englisch gelesen habe. Bei "The Haunting of Aveline Jones" habe ich aber bewusst dazu gegriffen. Ich bin ja kein Coverkäufer, aber mich hat das englische Cover mehr als das deutsche angesprochen und da es ein Kinderbuch ist, lässt es sich auch leicht auf Englisch lesen. Außerdem sollte ich mein Englisch wieder ein bisschen "aufpolieren". Eine Geschichte perfekt für Halloween, dachte ich, und genauso war es auch.
Ich weiß gar nicht, wann ich das letzte Mal ein Buch auf Englisch gelesen habe. Bei "The Haunting of Aveline Jones" habe ich aber bewusst dazu gegriffen. Ich bin ja kein Coverkäufer, aber mich hat das englische Cover mehr als das deutsche angesprochen und da es ein Kinderbuch ist, lässt es sich auch leicht auf Englisch lesen. Außerdem sollte ich mein Englisch wieder ein bisschen "aufpolieren". Eine Geschichte perfekt für Halloween, dachte ich, und genauso war es auch.
Aveline liebt Geistergeschichten und lässt kein Buch zum Thema aus. Als sie ein paar Tage bei ihrer Tante Lilian in Malmouth verbringen soll, scheint dieser Ort an der Küste der richtige zum Gruseln zu sein. Das Wetter ist mies, die Tante streng und Internet gibt es auch keines. Außerdem ist Aveline irritiert von den gruseligen Vogelscheuchen, die statt den üblichen geschnitzten Kürbissen zu Halloween im Dorf überall herumstehen und Kinder ähnlich sehen. Einzig der alte Buchladen von Mister Lieberman ist Avelines Rettung, um nicht vor Langeweile zu versauern. Dort findet sie einige ihrer geliebten Geistergeschichten und lernt Harold, den Neffen des Buchhändlers kennen. Zuhause entdeckt sie schnell, dass das Buch, welches sie zu lesen begonnen hat, einem etwa gleichaltrigen Mädchen gehörte. Primrose Penberthy ist jedoch vor vielen Jahren zu Halloween spurlos verschwunden. Bis heute weiß man nicht, was damals passiert ist. Aveline fühlt sich Primrose irgendwie verbunden. Sie möchte wissen, was damals mit ihr passiert ist und versucht mehr über sie zu erfahren....
Die Geschichte ist toll geschrieben und stellenweise richtig spooky. Einfach perfektes Gruseln für Kinder, aber auch für Erwachsene! Ich selbst würde das Buch neunjährigen Kindern jedoch noch nicht empfehlen, sondern erst ab 11 Jahren vorschlagen!
Sonst gibt es aber nichts zu bemängeln, denn die Story ist äußerst atmosphärisch (Es stürmt fast pausenlos) und die Figuren sind liebevoll ausgearbeitet. Aveline ist eine tolle Protagonistin, die mutig und neugierig ist. Ihre Liebe zu Geistergeschichten und Büchern macht sie auch jeden Buchnerd sympathisch. Außerdem zeigt der Autor die Ängste und Gefühle von Aveline sehr authentisch auf.
Auch die weiteren Charaktere sind sehr gelungen dargestellt und teilweise sehr facettenreich.
Sonst gibt es aber nichts zu bemängeln, denn die Story ist äußerst atmosphärisch (Es stürmt fast pausenlos) und die Figuren sind liebevoll ausgearbeitet. Aveline ist eine tolle Protagonistin, die mutig und neugierig ist. Ihre Liebe zu Geistergeschichten und Büchern macht sie auch jeden Buchnerd sympathisch. Außerdem zeigt der Autor die Ängste und Gefühle von Aveline sehr authentisch auf.
Auch die weiteren Charaktere sind sehr gelungen dargestellt und teilweise sehr facettenreich.
Die Gestaltung des Buches ist ebenfalls großartig! Die schwarz-weiß Zeichnungen von Kaja Reiki geben der Geschichte noch zusätzlich das passende gruselige Feeling. Ob es diese auch im deutschsprachigen Buch gibt, kann ich aber leider nicht sagen.
Cover:
von links nach rechts:
das spanische, zwei russische Cover, das polnische und das deutschsprachige Cover
das spanische, zwei russische Cover, das polnische und das deutschsprachige Cover
Fazit:
Die perfekte Halloween-Lektüre für die ganze Familie. Genau richtig um Kinder ein bisschen gruseln zu lassen. Ich werde mir die nächsten zwei Bände auch noch kaufen und lesen - ebenfalls auf Englisch.
Die perfekte Halloween-Lektüre für die ganze Familie. Genau richtig um Kinder ein bisschen gruseln zu lassen. Ich werde mir die nächsten zwei Bände auch noch kaufen und lesen - ebenfalls auf Englisch.
















Hallo Martina,
AntwortenLöschenich liebe die Reihe um Aveline Jones. Die Bücher habe ich vor einigen Jahren entdeckt und verschlungen. Ich mochte die Atmosphäre der Geschichten sehr und auch die Charaktere fand ich klasse ausgearbeitet. Schade nur, dass Arena den dritten Band nicht mehr übersetzt hat.
Wirst du auch die anderen Bände lesen?
Liebe Grüße
Nico :)
Hallo Nico,
Löschenja ich habe mir bereits Band 2 und 3 bestellt :)
LG Martina
Huhu Martina,
AntwortenLöschenich kann 100% verstehen, warum du hier lieber zum englischen Cover gegriffen hast. Die Illustration ist mega und super schön spooky. Deine Worte zur Geschichte machen auch richtig neugierig. Ein wenig Mistery, spooky Vibes und deine Worte zur Hauptfigur und den anderen Charakteren, klingen super. Ich denke, das könnte etwas für meine Wunschliste sein.
Ganz liebe Grüße
Leni
Schönen guten Morgen!
AntwortenLöschenOh, das muss ich mir dann ja direkt notieren! Mich spricht das Cover auch total an - und ich bin da ja sehr anfällig :D Das deutsche Cover finde ich trifft es nicht mehr wirklich, da hätten sie lieber das Original behalten sollen.
Ich lese ja auch grade eine vierteilige Kinder-Grusel Reihe auf englisch und das geht wirklich überraschend gut mittlerweile! Vielen Dank für den Tipp!
Liebste Grüße, Aleshanee
Gerne! ich habe mir schon Band 2 und 3 bestellt und werde auch sicher weiterlesen. Ich fand die Geschichte ganz entzückend und tatsächlich auch ganz schön gruselig.
LöschenLiebe Grüße
Martina
Gruselig klingt gut, irgendwie hab ich da zurzeit sehr viel Lust drauf und im englischen Kinderbuchbereich gibts da wirklich eine Menge!
Löschen