The Bewitching of Aveline Jones - Phil Hickes

Die Bildrechte liegen beim Verlag

 




• Taschenbuch: 253 Seiten
• Verlag: ‎ Usborne Publishing, 1st Edition 16. September 2021)
• Sprache : ‎ Englisch
• ISBN-10 ‏ : ‎ 1474972152
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-1474972154
• Lesealter ‏ : ‎ 9–12 Jahre
• Genre: Gruselgeschichte
• Reihe: ja - Band 2
  
  
  

Usborne Kurzbeschreibung:
Aveline is thrilled when she discovers that the holiday cottage her mum has rented for the summer is beside a stone circle. Thousands of years old, the local villagers refer to the ancient structure as the Witch Stones, and Aveline cannot wait to learn more about them. Then Aveline meets Hazel. Impossibly cool, mysterious yet friendly, Aveline soon falls under Hazel's spell. In fact, Hazel is quite unlike anyone Aveline has ever met before, but she can't work out why. Will Aveline discover the truth about Hazel, before it's too late?

Meine Bewertung: * * * * undeinhalb

Buch zur Weltenbummler Challenge

Meine Meinung:

Letztes Jahr habe ich rund um Halloween den ersten Band der Aveline Jones Reihe gelesen, welcher mir sehr gut gefallen hat. Deshalb habe ich mir Band 2 und 3 gleich bestellt, damit ich auch dieses Jahr wieder pünktlich zu dieser Zeit weiterlesen kann. Die Bücher habe ich mir ja auf Englisch gekauft und so greife ich natürlich auch nicht so oft dazu, denn in einer Fremdsprache lese ich kaum. Einer der Gründe, warum es auch ein Kinderbuch ist.

Obwohl der zweite Band nicht rund um Halloween, sondern im Sommer spielt, wird es gruselig. Aveline und ihre Mutter machen Urlaub in Norton Wick, einem kleinen Dorf. Wieder ist es ein sehr abgelegener Ort und Aveline hat Angst sich fürchterlich zu langweilen. Doch sie entdeckt sehr schnell, dass es unweit ihres Cottages einen alten keltischen Steinkreis gibt, die Witch Stones. Aveline fragt sich, warum diese eher unbekannt sind und was es mit ihnen auf sich hat. Als sie Hazel kennenlernt ist es vorbei mit der Langeweile. Diese erzählt ihr, dass die alten Steine ein Geheimnis hüten. Als Avelines Freund Herold mit Onkel und Tante anreist, verhält sich Hazel etwas eigenartig. Irgend etwas stimmt nicht mit ihr.....

Auch der zweite Band hat mich wieder ausgesprochen gut unterhalten. Allerdings ist er nicht so gruselig, wie sein Vorgänger, sondern kindlicher. Und das passt auch, denn schließlich ist es ein Gruselroman für Kinder von 9 - 12 Jahren. Der erste Band war nämlich auch für Erwachsene ganz schön schaurig!
Obwohl die Handlung im Sommer spielt, hat Phil Hickes die gruselige Atmosphäre wieder hervorragend eingefangen. Das kleine Dorf und die mystischen Steinkreise wirken geheimnisvoll und magisch.

Die Figuren sind liebevoll gezeichnet. Es war schön, einige bekannte Charaktere aus dem ersten Band wieder zutreffen.
Aveline ist eine mutige und neugierige Protagonistin, aber sie hinterfragt auch Dinge. Das macht sie sympathisch und zu einer perfekten Kinderbuchheldin. Mit der eigenwilligen und sonderbaren Hazel ist dem Autor wieder eine faszinierende neue Figur gelungen. Auch die kauzige Vikarin Alice trägt perfekt zur Geschichte bei.

Die wunderschönen Illustrationen von Kaja Reiki sind wieder sehr gelungen und hauchen der Geschichte zusätzlich Grusel ein.

Diesmal kann ich die Altersempfehlung des Verlages auf jeden Fall unterschreiben.

Cover:

von links nach rechts:

das französische, das spanische und das deutsche Cover

Fazit:

Für Halloween oder die Zeit rund um den 31. Oktober ist auch der zweite Band eine ideale Lektüre für die ganze Familie. Gruselspaß für Jung und Alt!

Die Aveline Jones Reihe:

1. The Haunting of Aveline Jones  *Rezi*
2. The Bewitching of Aveline Jones
3. The Vanaishing of Aveline Jones

Das Septemberhaus - Carissa Orlando

Die Bildrechte liegen beim Verlag

 




• Broschiert: 432 Seiten
• Verlag: ‎ Festa Verlag, (20. März 2025)
• Übersetzer: ‎Claudia Rapp
• ISBN-10 ‏ : ‎ 3986761950
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3986761950
• Genre: Geistergeschichte, Horror
  
  
  

Festa Kurzbeschreibung:
Als Margaret und ihr Mann Hal das große viktorianische Haus in der Hawthorn Street kaufen, können sie nicht glauben, dass sie endlich ein eigenes Heim besitzen. Doch dann offenbart sich der Spuk. Jedes Jahr im September tropft Blut von den Wänden und die Geister früherer Bewohner tauchen auf. Sie fürchten sich vor etwas, das im Keller lauert. Die meisten Menschen würden fliehen. Doch Margaret ist nicht wie die meisten Menschen. Sie bleibt. Es ist ihr Haus. Nach vier Jahren, als der September wieder bevorsteht, hält es Hal nicht länger aus und flüchtet … Oder verschwindet? Je länger Margaret versucht, Hal zu finden, desto schlimmer wird der Spuk, denn es gibt einige Geheimnisse, die das Haus bewahren will …

Meine Bewertung: * * * undeinhalb

Buch zur Weltenbummler Challenge

Meine Meinung:
Gemeinsam mit den lieben Blogger-Freundinnen Aleshanee, Nicole, Andrea und Hibi habe ich pünktlich im September "Das Septemberhaus" von Carissa Orlando gelesen. Wir wollten uns alle ein bisschen gruseln, bevor es dann im Oktober richtig spooky werden soll.

So richtig gruselig empfand ich "Das Septemberhaus" eigentlich nicht, auch wenn ich nicht zu den erfahrenen Horror-Leserinnen, wie Andrea oder Nicole gehöre. Erst zum Ende hin kam das Gruselfeeling auf. 

Margaret und Hal sind sich sicher ihr Traumhaus gefunden zu haben. Die viktorianische Villa, die zum Kauf angeboten wird, ist günstig. Einzig die Vormieter blieben alle nicht lange im Haus wohnen. Auch die Mieterin macht sie auf einige Todesfälle aufmerksam, was die Beiden jedoch nicht hindert einzuziehen. Margaret fühlt sich wohl und schließt Freundschaft mit Nachbarin Edie. Doch im September offenbart sich Schreckliches. Von den Wänden tropft Blut, furchtbare Schreie hallen während der Nacht durch das Haus, Geisterkinder spuken durch die Zimmer, Vögel fliegen in selbstmörderischer Absicht gegen die Fenster und im Keller scheint etwas Furchtbares zu wohnen. Mit jedem Tag im September wird es schlimmer und hört erst im Oktober wieder auf. 
Margaret beginnt sich damit zu arrangieren und stellt ihre eigenen Regeln auf, um den Monat zu überstehen. Es ist ihr Haus und sie möchte bleiben - komme, was wolle. Sie schließt sogar Freundschaft mit der Haushälterin, die vor Jahrhunderten in der Villa gearbeitet und anscheinend bestialisch ermordet wurde und seitdem durch das Haus spukt. Nur Hal hat nach drei Septembern genug und verschwindet von einem Tag auf den anderen, kurz bevor der nächste September bevorsteht....

Margret habe ich zuerst bewundert, wie sie sich stoisch dagegen wehrt, aus dem Haus vertrieben zu werden. In Rückblenden in ihre Vergangenheit wurde mir klar, wie sie ihr Leben durch Regeln, die sie sich aufstellt, in den Griff bekommen hat. Die Ehe mit Hal ist nicht das, was man nach außen hin sieht und Tochter Katherine hat sie seit Jahren nicht mehr besucht und lebt ihr eigenes Leben. Als sie sich genau im September ankündigt, weil sie ihren Vater nicht erreichen kann und ihn suchen will, wird Margaret nervös. Sie kann doch ihre Tochter nicht in einem Spukhaus wohnen lassen, wo die Wände anfangen zu bluten, die Geister durchs Haus spuken und Katherine der Gefahr im Keller aussetzen. Kurzerhand holt sie den Exorzisten-Pfarrer der Gemeinde zu sich ins Haus, der ihr schon einige Male geholfen und dem Spuk mit Weihrauch und Gebeten entgegenwirkt. Doch das Böse kehrt schneller zurück, als Margaret lieb ist....

Bevor es zum gruseligen Finale kommt, ist die Geschichte mehr Familiendrama. Man erfährt so einiges über Hal und Margaret, wie auch über Katherine. Die Vergangenheit wirft ein etwas anderes Licht auf die Familie. Mich verwirrte zu Beginn, wie Margaret so gleichgültig mit diesen fürchterlichen Umständen leben konnte und mit ziemlich emotionsloser Akzeptanz das Verschwinden von Hal hinnahm. Spätestens als Katherine auftaucht und man Margarets Beziehung zum Haus und ihre Eigenschaft, sich den Dingen zu stellen erkennt, fragt man sich, ob vielleicht doch nicht alles so ist, wie es uns Margaret erzählt.

Die Figuren sind sehr bildhaft und lebendig gezeichnet, auch wenn viele keine Sympathieträger sind. Über Hal erfahren wir einiges in Rückblenden, aber auch Katherine ist kein wirklich liebenswerter Charakter. Sie ist aufbrausend und übergriffig. 
Die Atmosphäre ist düster und trotzdem nicht so gruselig, dass man sich fürchten müsste.

Die Autorin hat uns einige Male gekonnt auf den falschen Weg gelotst. Vor allem im letzten Drittel war man total unsicher, was nun Sache ist. Bildet sich Margret alles nur ein oder geistert es im Spukhaus tatsächlich? 
Carissa Orlando verpackt die Gruselgeschichte mit schwarzem Humor, so dass man sich nicht wirklich gruselt - bis es zum Finale kommt. Trotzdem könnte das eine oder andere Thema jemand unvorhergesehen triggern, denn zuvor geht es vor allem um Opferverhalten: verheimlichen, anpassen, ertragen und die Schuld auf sich nehmen.

Das Ende kam fast etwas zu abrupt und ich hätte mir hier noch einen Epilog gewünscht.

Cover:

von links nach rechts:

das englischsprachige Originalcover, das ukrainische, das polnische und das persische Cover.
Ich finde das deutschsprachige Cover vom Festa Verlag wirklich gelungen.

Fazit:
"Das Septemberhaus" ist eine etwas andere Geschichte, als man erwarten würde. Der Grusel steht eher im Hintergrund, der Inhalt ist vielschichtig und hat emotionalen Tiefgang. Mit der Bewertung tat ich mir allerdings sehr schwer und schwankte zwischen 3 und 4 Sternen. Nach dem Schreiben der Rezension habe ich nun den Mittelweg  genommen und 3 1/2  Sterne vergeben.

The Haunting of Aveline Jones - Phil Hickes

Die Bildrechte liegen beim Verlag



• Taschenbuch: 215 Seiten
• Verlag: ‎ Usborne Publishing; 1. Edition (1. September 2020)
• Sprache ‏ : ‎ Englisch
  ISBN-10 ‏ : ‎ 1474972144
  ISBN-13 ‏ : ‎ 978-1474972147
  Lesealter ‏ : ‎ 9–12 Jahre
  
  
• 
  

Usborne Kurzbeschreibung:
Aveline loves reading ghost stories, so a dreary half-term becomes much more exciting when she discovers a spooky old book. Not only are the stories spine-tingling, but it belonged to a girl called Primrose Penberthy, who vanished mysteriously, never to be seen again. Intrigued, Aveline decides to investigate Primrose's disappearance, with some help from her new friend, Harold.
Now someone...or something, is stirring. And it is looking for Aveline.

Meine Bewertung: * * * * *

Buch zur Weltenbummler Challenge

Meine Meinung:
Ich weiß gar nicht, wann ich das letzte Mal ein Buch auf Englisch gelesen habe. Bei "The Haunting of Aveline Jones" habe ich aber bewusst dazu gegriffen. Ich bin ja kein Coverkäufer, aber mich hat das englische Cover mehr als das deutsche angesprochen und da es ein Kinderbuch ist, lässt es sich auch leicht auf Englisch lesen. Außerdem sollte ich mein Englisch wieder ein bisschen "aufpolieren". Eine Geschichte perfekt für Halloween, dachte ich, und genauso war es auch.

Aveline liebt Geistergeschichten und lässt kein Buch zum Thema aus. Als sie ein paar Tage bei ihrer Tante Lilian in Malmouth verbringen soll, scheint dieser Ort an der Küste der richtige zum Gruseln zu sein. Das Wetter ist mies, die Tante streng und Internet gibt es auch keines. Außerdem ist Aveline irritiert von den gruseligen Vogelscheuchen, die statt den üblichen geschnitzten Kürbissen zu Halloween im Dorf überall herumstehen und Kinder ähnlich sehen. Einzig der alte Buchladen von Mister Lieberman ist Avelines Rettung, um nicht vor Langeweile zu versauern. Dort findet sie einige ihrer geliebten Geistergeschichten und lernt Harold, den Neffen des Buchhändlers kennen. Zuhause entdeckt sie schnell, dass das Buch, welches sie zu lesen begonnen hat, einem etwa gleichaltrigen Mädchen gehörte. Primrose Penberthy ist jedoch vor vielen Jahren zu Halloween spurlos verschwunden. Bis heute weiß man nicht, was damals passiert ist. Aveline fühlt sich Primrose irgendwie verbunden. Sie möchte wissen, was damals mit ihr passiert ist und versucht mehr über sie zu erfahren....

Die Geschichte ist toll geschrieben und stellenweise richtig spooky. Einfach perfektes Gruseln für Kinder, aber auch für Erwachsene! Ich selbst würde das Buch neunjährigen Kindern jedoch noch nicht empfehlen, sondern erst ab 11 Jahren vorschlagen!
Sonst gibt es aber nichts zu bemängeln, denn die Story ist äußerst atmosphärisch (Es stürmt fast pausenlos) und die Figuren sind liebevoll ausgearbeitet. Aveline ist eine tolle Protagonistin, die mutig und neugierig ist. Ihre Liebe zu Geistergeschichten und Büchern macht sie auch jeden Buchnerd sympathisch. Außerdem zeigt der Autor die Ängste und Gefühle von Aveline sehr authentisch auf. 
Auch die weiteren Charaktere sind sehr gelungen dargestellt und teilweise sehr facettenreich.

Die Gestaltung des Buches ist ebenfalls großartig! Die schwarz-weiß Zeichnungen von Kaja Reiki geben der Geschichte noch zusätzlich das passende gruselige Feeling. Ob es diese auch im deutschsprachigen Buch gibt, kann ich aber leider nicht sagen.

Cover:

von links nach rechts:
das spanische, zwei russische Cover, das polnische und das deutschsprachige Cover

Fazit:
Die perfekte Halloween-Lektüre für die ganze Familie. Genau richtig um Kinder ein bisschen gruseln zu lassen. Ich werde mir die nächsten zwei Bände auch noch kaufen und lesen - ebenfalls auf Englisch.

The House Trap - Emma Read

Die Bildrechte liegen beim Verlag


 


 Gebundene Ausgabe: 320 Seiten


• Verlag: ‎ Knesebeck (27. Juni 2024)
• Übersetzer: ‎ Sarah Heidelberger
• ISBN-10 ‏ : ‎ 3957288894
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3957288899
• Originaltitel‏: ‎ The House Trap
• Genre: Jugendbuch
• Lesealter: ab 11 Jahren 

 

Knesebeck Kurzbeschreibung:
Eigentlich hätten Claude, Deliah und Sam aufpassen sollen – doch plötzlich ist Claudes kleine Schwester Amity verschwunden. Auf der Suche nach ihr wagen sich die drei tief in den verbotenen Wald, in dem schon viele Kinder verschwunden sind, und entdecken dort Manvers Hall, ein riesiges Herrenhaus. Alles ist für eine Party vorbereitet und die Gäste müssten jederzeit eintreffen. "Wenn sich die Tür schließt, beginnt das Spiel!", steht auf der Einladung – und tatsächlich müssen die Kinder bald feststellen, dass die Türen verschlossen sind und sie das Haus nicht verlassen können. Sie können nur entkommen, wenn es ihnen gelingt, die Rätsel des verrückten Architekten des Hauses zu lösen. Doch wie soll das gehen, wenn der schon seit neunzig Jahren tot ist und das Haus nur noch von Geistern bewohnt wird? Wird es Deliah, Claude, Sam und Amity gelingen, dem Haus zu entkommen?

Meine Bewertung: * * * undeinhalb

Buch zur Weltenbummler Challenge

Meine Meinung:
Dieses Jugendbuch hat sofort mein Interesse erweckt, als ich den Klappentext gelesen und es bei vorablesen und bei lovelybooks gesehen habe. Bei Lovelybooks hatte ich Glück und habe es gewonnen.
Nach dem Lesen sind meine Gedanken dazu doch etwas ernüchternd. Ich weiß, ich gehöre nicht zur Zielgruppe und dies muss man ebenfalls berücksichtigen. Trotzdem habe ich schon einige Jugendbücher gelesen, die von mir mit 5 Sternen bewertet wurden und die mich begeistert haben.

Deliah und Claude sind seit Jahren gute Freunde, doch nun sollen Claude und seine kleine Schwester Amity bald wegziehen. Außerdem ist da auch noch Sam, der "neue beste" Freund von Claude, der für Deliah alles noch ein bisschen schwieriger macht. Bevor Claudes Familie tatsächlich aufbricht, gehen die Kinder nach draußen, um zu spielen. Der naheliegende Wald soll jedoch nicht betreten werden, denn dieser soll angeblich verflucht sein. Seit Jahrzehnten sind darin Kinder "verloren" gegangen und nie wieder aufgetaucht. Als plötzlich die kleine Amity nicht mehr bei ihnen ist, dringen die Kinder auf der Suche nach Claudes kleiner Schwester immer tiefer in den Wald hinein und stehen plötzlich vor einer alten Villa: Manvers Hall. Kurz bevor sie es betreten wollen, hören sie drinnen einen Schrei, der eindeutig von Amity stammt. Die drei laufen ins Haus, in dem alles für eine Party vorbereitet zu sein scheint. Als hinter ihnen die Tür ins Schloss fällt, ahnen sie noch nicht, dass damit das Spiel beginnt....ein Spiel, das ihnen das Verlassen des Hauses verwehrt. Nur wenn das Rätsel gelöst wird, können sie Manvers Hall wieder verlassen. Was sie nicht wissen ist, dass bisher keines der verschwundenen Kinder das Rätsel lösen konnte....

Das angesprochene Escape-Room Feeling ist nur zu Beginn vorhanden. Dann entwickelt sich die Geschichte eher zu einem Spukroman und auch mitraten ist schwer möglich. Das fand ich etwas schade!
Neben dem Rätsel um das mysteriöse Haus, seinem ehemaligen exzentrischen Hausbesitzer und seiner verschwundenen Tochter, dreht sich viel um die Freundschaft der vier Kinder. Ist Deliah zu Beginn noch wütend auf Sam, den neuen Freund von Claude und auch auf Claude selbst, lernen die Kinder voneinander und beginnen auch ihre Eigenschaften zu akzeptieren. Deliah liebt zum Beispiel Mathemaik und Rätsel und glaubt nicht an Geister, die anscheinend im Haus herumspuken, denn Amity hört immer wieder Stimmen zwischen den Wänden. Claude ist dem Mystischen hingegen eher aufgeschlossen und Sam scheint schwer durchschaubar. Nur Amity, mit ihrer kindlichen Unbekümmertheit, habe ich sofort ins Herz geschlossen.

Der Schreibstil der Autorin ist lebendig und dialoglastig. Die Geschichte lebt auch von der mysteriösen Stimmung und die Charaktere entwickeln sich weiter. Für Kinder ab 11 Jahren sicherlich ein spannender Gruselroman und Figuren, mit denen sie sich identifizieren können. Nur das Ende konnte mich nicht gänzlich überzeugen.

Die Innengestaltung ist gelungen. Vor jedem Kapitel gibt es eine Zeichnung der Spukvilla, die jedoch nicht variiert. Hier hätte man noch mehr rausholen und verschiedene Darstellungen des Hauses abbilden können. 

Cover:

von links nach rechts:
sowohl das französische links, als auch das englische sind ident und passen eigentlich besser zur Geschichte, als das deutschsprachige, welches mir aber auch gefällt.

Fazit:
Keine Esacpe Room Geschichte, sondern mehr ein gruseliges Spukhauserlebnis mit vier Kindern, die dem Geheimnis von Manvers Hall auf den Grund gehen. Für das Zielpublikum sicher eine spannende Geistergeschichte, die unterhält. Ich hatte etwas mehr Escape Room Feeling und Rätselspaß erwartet.

Vielen Dank an den Knesebeck Verlag und an Lovelybooks für das Rezensionsexemplar!