Traumsammler - Khaled Hosseini

• Gebundene Ausgabe: 448 Seiten
• Verlag: S. FISCHER; Auflage: 5 (Sept. 2103)
• ISBN-10: 3100329104
• ISBN-13: 978-3100329103
• Originaltitel: AND THE MOUNTAINS ECHOED
• Genre:  Gegenwartsliteratur, Roman

Amazon Kurzbeschreibung:
In »Traumsammler« erzählt Khaled Hosseini die bewegende Geschichte zweier Geschwister aus einem kleinen afghanischen Dorf. Pari ist drei Jahre alt, ihr Bruder Abdullah zehn, als der Vater sie auf einem Fußmarsch quer durch die Wüste nach Kabul bringt. Doch am Ende der Reise wartet nicht das Paradies, sondern die herzzerreißende Trennung der beiden Geschwister, die ihr Leben für immer verändern wird.

Meine  Bewertung: * * * undeinhalb

Buch zur Weltenbummler Challenge

Buch zur Einmal um die Welt Challenge

Meine Meinung:
"Tausend strahlende Sonnen" hat mir damals sehr gut gefallen, während "Drachenläufer" noch immer in meinen SuB-Regal steht und endlich gelesen werden sollte. Deshalb war ich auch schon neugierig auf Khaled Hosseini's neuesten Roman. Der Klappentext/Kurzbeschreibung ist leider etwas irreführend. Auch ich hatte mir eine Geschichte um Pari und Abdullah erwartet, jedoch ist das Buch eher eine Ansammlung von Geschichten und einzelnen Schicksalschlägen, die weder chronologisch, noch personenbezogen, wiedergegeben werden. So ist es anfangs etwas anstrengend nachzuvollziehen, von wem der Autor jetzt erzählt und in welcher Zeit wir uns befinden.

Der Beginn des Buches ist wie gewohnt in Hosseinin's bildhaften und poetischen Schreibstil erzählt. Der Vater des 10-jährigen Abdullah und der 3-jährigen Pari erzählt den beiden Kindern eine Art Parabel, eine Geschichte über einen Dämon, der jahrelang in ein Dorf gekommen ist und sich immer eines der Kinder holte, um den Erwachsenen als Dank eine gute Ernte zu versprechen. Die Beiden wissen noch nicht, dass auch sie bald in verschiedenen Welten leben werden und der Vater sie so auf ihre baldige Trennung vorbereitet. Denn Abdullah und Pari verbindet eine besondere Geschwisterliebe.... Bruder und Schwester klammern sich nach dem Tod der Mutter und der Wiederverheiratung ihres Vaters, mit ihrer neuen lieblosen Stiefmutter Parwana, ganz besonders aneinander.
Doch Pari wird zu einer reichen Familie in Kabul gebracht, die keine Kinder bekommt und wo der Onkel der Beiden als Chaffeur und Koch arbeitet.
Nach der Trennung der Kinder erfährt der Leser anfangs weder etwas über das kleine Mädchen, noch über das Schicksal ihres Bruders. In einer Zeitspanne von mehr als 50 Jahren werden in relativ kurzen Kapiteln und in vollkommen willkürlicher Reihenfolge eine Vielzahl von Geschichten von verschiedenen Personen erzählt. Der Hauptaugenmerk wird auf den Onkel der beiden Kinder, genannt Nabi, gerichtet. Es kommen jedoch auch jede Menge Nebenprotagonisten darin vor, denen jeden Einzelnen ein oder mehrer Kapitel gewidmet sind und so verliert man anfangs leicht den Faden. Das ist sehr schade! Auch von Pari hören wir erst  viel später wieder und Abdullah scheint erst ganz am Schluss nochmals auf. Es wäre viel interessanter gewesen das Leben der beiden Geschwister weiterzuverfolgen, statt kurze Lebenstationen einzelner Nebenfiguren zu schildern. Von Abdullah, zum Beispiel, erfährt man kaum mehr, was mit ihm während all der Jahre geschehen ist, nachdem Pari zu einer fremden Familien gegeben wurde.Erst am Ende erfährt man etwas über seine letzten Jahre und seine eigene Familie. So hat der Roman leider einzelne Längen und worüber ich gerne weitergelesen hätte, das fehlte mir dann komplett.
Khaled Hosseinis Roman umfasst eine Zeitspanne von gut 50 Jahren und ist viel weitläufiger, als man hier erzählen kann. Eine Vielzahl von Themen und Personen werden von dem Autor in die Romanhandlung eingefügt. In jedem einzelnen Kapitel erzählt er eine andere Geschichte und neue Personen kommen hinzu.

Der Autor versteht es trotzdem, durch seine brillante Erzählweise, den Leser an die Geschichte zu binden und am Leben einiger - erst unwichtig scheinenden -  Personen, teilhaben zu lassen. Am Ende verknüpfen sich die vielen einzelnen Handlungsstränge dann doch zu einem Ganzen und lassen den Roman in einer Einheit erstrahlen.

Der Großteil der Handlung spielt in Afghanistan. Man erfährt sehr viel über Land, Leute, deren Sitten und Gebräuche und verfolgt die wechselhafte Geschichte dieses Landes. Man verfolgt aber genauso einzelne Protagonisten um die halbe Welt.


Schreibstil: 
Bildhaft, poetisch, sehr detailreich. Die wunderbare Erzählweise des Autors ließ mich doch etwas über die einzelnen Schwächen der Handlung hinwegschauen.

Fazit:
Wunderbarer Schreibstil, doch durch die vielen Einzelgeschichten und den Wechsel der Zeiten wurde der Lesefluss leider etwas gebremst. Die Geschichte der beiden Geschwister kam letwas zu kurz und so war ich etwas enttäuscht nicht mehr über Abduallahs Leben zu erfahren. Ein Roman, der mich leider nicht immer fesseln konnte, aber mit vielen Emotionen zurück lässt.