Nachts, wenn der Garten blüht - E.L. Swann

Englischer Originaltitel: Night gardening

Amazon Beschreibung:
Als Maggie Welles im Rollstuhl auf der Terrasse ihres Hauses in der Sonne sitzt, erhascht Tristan Mallory, ein Landschaftsgestalter, der auf dem Nachbargrundstück ein weißes Paradies a la Sissinghurst anlegt, einen kurzen Blick auf die Frau und ist sofort fasziniert. Maggie strahlt trotz ihrer offensichtlichen Krankheit mit ihrem kupferroten Haarschopf und ihrer in Gedanken versunkenen Gestalt eine solche Anziehungskraft auf Tristan aus, daß er sie unbedingt kennenlernen muß. Und er beginnt gemeinsam mit ihr, ihren lange vernachlässigten Garten liebevoll wiederherzurichten, längst verloren geglaubte Pflanzenschätze unter all dem Unkraut freizulegen und auch ihre zauberhaften japanischen Stufengärten im hinteren Teil des großen Gartens sorgfältig zu restaurieren. Und über ihrer gemeinsamen Liebe zur Natur und ihrem tiefen gegenseitigen Verstehen entwickelt sich eine so intensive und beglückende Liebesbeziehung, wie es sich beide in ihrem Leben nicht mehr erträumt hätten.

Meine Bewertung: * * * *

Buch zur Weltenbummmler Challenge

Meine Meinung:
Dieses schon ältere Buch aus dem Jahr 2000 hat mir meine Schwester empfohlen, die es sich vor einige Zeit in der Bücherei ausgeliehen hat.
Die Autorin E. L. Swann war mir unbekannt und ich habe auch nicht wirklich etwas im Netz über Sie gefunden....schade!

Das Innenleben des Buches ist sehr schön gestaltet. Jedes Kapitel beginnt zuerst mit einer eigenen Seite, wo in der Mitte z. Bsp. ERSTES KAPITEL steht und unterhalb eine Blume abgebildet ist. Auf der folgenden Seite ist diese Blume nochmals abgebildet und ein Gedicht als Start des Kapitels angeführt. Jedes Gedicht hat mit Gärten und Blumen zu tun. Wie auch die ganze Geschichte sehr viel über Blumen und Landschaftsgärtnerei erzählt....für mich als eher Laiengärtnergab es viel Neues zu lesen , allerdings konnte ich mit den vielen lateinischen Namen für die Blumen und Gewächse nicht viel anfangen.

Die Geschichte ist in der dritten Person geschrieben und erzählt vom Landschaftsgärtner Tristan Mallory, der durch typische englische Gärten bei den Reichen und Schönen rund um Boston punkten kann. Dabei liebt er viel mehr asiatische Gärten oder Wildblumen.
Eines Tages entdeckt er auf dem Nachbargrundstück einen verlassenen und voller Unkraut überwucherten Garten und auf der Terrasse dieses Hauses eine Frau im Rollstuhl. Diese fasziniert ihm vom ersten Augenblick an, obwohl Sie durch einen Schlaganfall ihre linke Seite nicht mehr bewegen kann und auf Pflege angewiesen ist. Diese Frau, Maggie, knapp über Sechzig, hat jeden Gedanken an die Liebe längst verdrängt und wird überrascht, als Trsitan sich für sie interessiert. Durch die gemeinsame Liebe zu Blumen und Bäumen kommen sie sich auch anders näher. Durch die Liebe beflügelt lernt Maggie zuerst mit einem Laufwagen und dann am Stock wieder zu gehen und gemeinsam bringen sie auch den verwilderten alten Garten wieder zum blühen.
Maggies Sohn Adams allerdings, der Alkoholier ist, und bereits auf sein Erbe wartet und das Haus verkaufen will, gefällt diese Änderung überhaupt nicht...


Das Thema "Liebe zwischen älteren Menschen" wurde sehr lebensnah aufgegriffen, auch die Ängste und Freuden wurden nicht ausgeklammert. Und dass Liebe und Glück keine Frage des Alters ist, ist der Autorin auch gut gelungen, zu beschreiben.
Ich habe lange überlegt, ob ich 3 1/2 Punkte oder 4 geben soll....es sind nun doch gerade noch 4 geworden.

Fazit: Dieses Buch kommt sehr leise daher und ist keineswegs so leicht und locker zu lesen, wie es scheint. Es geht in die Tiefe und berührt. Wer hier eine lockere Liebesgeschichte vermutet irrt.
Einen Punkt Abzug für das vorhersehbare und eher aprupte Ende und die fehlenden Höhen und Tiefen. Besonders empfehlenswert für Hobbygärtner und Blumenliebhaber.

Ausgiebiger Büchereibesuch KW 14

Hallo liebe Leseratten!

So...es war wieder an der Zeit für einen Büchereibesuch.

Eigentlich war ich dazwischen auch mal kurz dort und habe einige Bücher mitgenommen, aber die zeige ich Euch auch erst heute. Eines davon habe ich schon rezensiert. Aber dazu später.

Hier ist meine Ausbeute von heute und die kleine Ausbeute vom letzten Mal......

Fangen wir mal mit den heutigen Büchern an....

Tess Gerritsen
Grabesstille
Thriller

Jahraus, jahrein werden sie an den schrecklichen Tag erinnert, da in einem kleinen Restaurant in Chinatown ein Amokläufer ihre Angehörigen hinrichtete. Doch wer schreibt die Briefe, die besagen, dass der wahre Täter noch immer nicht gefasst sei? Erst als neunzehn Jahre später bei einer Stadtführung durch Boston die Leiche einer Frau gefunden wird, die mit einem antiken chinesischen Ritualschwert verstümmelt wurde, wird der alte Fall wiederaufgerollt. Und nicht immer haben Jane Rizzoli und Maura Isles bei den Ermittlungen das Gefühl, es mit einem leibhaftigen Gegner aus Fleisch und Blut zu tun zu haben …

Sieht eigentlich jemand von Euch die Serie "Rizzoli and Isles auf Pro 7 ??????Wie findet ihr sie?

Ally Condie
Die Flucht - Cassia & Ky
2. Teil - Dystopie

Wie durch ein Wunder gelingt Cassia die Flucht in die Äußeren Provinzen. Sie will nach Ky suchen, ihrer großen Liebe.
Dort kämpft Ky als Soldat für die Gesellschaft und ist ununterbrochen brutalen Angriffen ausgesetzt. Als Cassia endlich auf eine Spur von Ky stößt, ist er bereits entkommen und auf dem Weg in die wilden Canyons in den Grenzgebieten.
Verzweifelt macht sich Cassia auf den lebensgefährlichen Weg.  Was wird sie am Ende der ihr bekannten Welt finden? Zwischen steinigen Schluchten und staubigen Pfaden sucht Cassia nicht nur nach Ky  –  sondern auch nach sich selbst.

Kerstin Gier
Saphirblau
2. Teil - Fantasy/Zeitreise


Frisch verliebt in die Vergangenheit, das ist keine gute Idee. Das zumindest findet Gwendolyn, 16 Jahre alt, frisch gebackene Zeitreisende. Schließlich haben sie und Gideon ganz andere Probleme. Zum Beispiel die Welt zu retten. Oder Menuett tanzen zu lernen. (Beides nicht wirklich einfach!) Als Gideon dann auch noch anfängt, sich völlig rätselhaft zu benehmen, wird Gwendolyn klar, dass sie schleunigst ihre Hormone in den Griff bekommen muss. Denn sonst wird das nichts mit der Liebe zwischen allen Zeiten!

Sarah Lark
Die Insel der tausen Quellen
Roman

 London, 1732: Nach dem Tod ihrer ersten großen Liebe geht die Kaufmannstochter Nora eine Vernunftehe mit einem verwitweten Zuckerrohrpflanzer auf Jamaika ein. Aber das Leben in der Karibik gestaltet sich nicht so, wie Nora es sich ertäumt hat. Der Umgang der Plantagenbesitzer mit den Sklaven schockiert sie zutiefst, und sie entschließt sich, auf ihrer Zuckerrohrfarm manches zum Besseren zu wenden. Überraschend unterstützt sie dabei ihr erwachsener Stiefsohn Doug, als er aus Europa anreist. Allerdings versetzt seine Rückkehr manches in Aufruhr - vor allem Noras Gefühle. Doch dann verliert Nora durch ein tragisches Ereignis plötzlich alles, bis auf ihr Leben ...

Kristina Ohlsson
Aschenputtel
Thriller

Hochsommer in Schweden. Es regnet Bindfäden. Der voll besetzte Schnellzug nach Stockholm muss außerplanmäßig halten. Eine junge Frau tritt hinaus auf den Bahnsteig, um ungestört zu telefonieren – und wird von ihrer Tochter getrennt, als der Zug ohne Vorwarnung weiterfährt. Der Schaffner wird alarmiert, doch als er das kleine Mädchen abholen will, ist es spurlos verschwunden. Dutzende potenzieller Zeugen haben nichts beobachtet.

Das Ermittlerteam um Kommissar Alex Recht und Fahndungsspezialistin Fredrika Bergman wird auf den Fall angesetzt. Zunächst sieht es so aus, als stecke der Vater des Mädchens selbst dahinter. Doch dann wird das Kind tot in Nordschweden gefunden. Wenig später wird ein zweites Kind verschleppt, und der Fall entwickelt sich zu einem Albtraum – denn der Mörder ist nicht nur skrupellos, sondern geradezu brillant in seinem Tun …

und die Bücher vom letzten Besuch....

E.L. Swann
Nachts, wenn der Garten blüht
Roman

Als Maggie Welles im Rollstuhl auf der Terrasse ihres Hauses in der Sonne sitzt, erhascht Tristan Mallory, ein Landschaftsgestalter, der auf dem Nachbargrundstück ein weißes Paradies a la Sissinghurst anlegt, einen kurzen Blick auf die Frau und ist sofort fasziniert. Maggie strahlt trotz ihrer offensichtlichen Krankheit mit ihrem kupferroten Haarschopf und ihrer in Gedanken versunkenen Gestalt eine solche Anziehungskraft auf Tristan aus, daß er sie unbedingt kennenlernen muß. Und er beginnt gemeinsam mit ihr, ihren lange vernachlässigten Garten liebevoll wiederherzurichten, längst verloren geglaubte Pflanzenschätze unter all dem Unkraut freizulegen und auch ihre zauberhaften japanischen Stufengärten im hinteren Teil des großen Gartens sorgfältig zu restaurieren. Und über ihrer gemeinsamen Liebe zur Natur und ihrem tiefen gegenseitigen Verstehen entwickelt sich eine so intensive und beglückende Liebesbeziehung, wie es sich beide in ihrem Leben nicht mehr erträumt hätten.

Lesley Pears
Schatten der Erinnerung
Roman
 
Am Strand von Sussex wird eine junge Frau gefunden: halb ertrunken, schwer misshandelt - und ohne jegliche Erinnerung daran, wer sie ist und was mit ihr geschah. Als Dale, eine Freundin des Mädchens, von ihrem Schicksal erfährt, versucht sie gemeinsam mit Lotte, deren Geschichte zu rekonstruieren. Doch die beiden werden in einen Strudel von Rätseln, Geheimnissen und Albträumen gezogen. Warum war Lotte so lange Zeit verschwunden? Wer ist der Mann, der sie verfolgt? Und: Was ist mit dem Baby passiert, von dem Lotte offensichtlich vor Kurzem entbunden wurde?

Nicola Förg
Tod auf der Piste
Alpenkrimi

bereits rezensiert....*klick*


Was sagt ihr zu all den Büchern ?????? Die von heute sind ja alle relativ neu...die vom letzten Mal sind so mitgegangen, als ich was zurück gebracht habe und keine Reservierung auf mich wartete.....

Habt ihr schon was davon gelesen ???

Mein Buch zum Thema der "Lesenden Minderheit"

Die Lesende Minderheit hat im März und April das Thema 

"Lies ein Buch, dessen Geschichte in Indien spielt!"

Für mich nicht wirklich ein Problem, da ich besonders gerne über Neuseeland und Asien (insbesondere Indien) lese. Da ich ja noch viele Bücher auf meinen Alt-SuB habe, wurde ich auch  sehr schnell fündig.
Das erste Buch, das in Indien spielt und mir in die Hand fiel war:

Der Ruf der Ferne 
von Emma Smith

Diese beiden Cover habe ich gefunden, wobei ich das linke Buch aus dem Weltbild Verlag habe.

Lesemonat März

Hallo meine Lieben!

Zeit für die Monats-Statistik!
Also der März ist ja ganz gut gelaufen, was die Anzahl der Bücher betrifft. Sieben Stück habe ich geschafft, aber erstaunlich ist es, dass ich zwar zwei Bücher mehr gelesen habe als im Februar, aber gleich 700 Seiten weniger!! Wahnsinn!
Ich habe diesen Monat versucht mal nicht meine "normalen" Bücher zu lesen, sondern Bücher, die unter 450 Seiten liegen, denn normaler Weise sind meine Bücher alle um die 500 Seiten dick, meistens jedoch mehr. Diesmal habe ich versucht mir dünne Bücher aus der Bücherei zu holen und es ging echt flott voran. Das war meine Ausbeute im März...


März:

1. Und dennoch ist es Liebe - Jodie Picoult (624 Seiten)  4 Sterne
2. Sag mir, wo die Mädchen sind - Leena Lehtolainen (352 Seiten)   4 Sterne
3. Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner - Kerstin Gier (288 Seiten)   4 Sterne
4. Wohin du auch fliehst - Elizabeth Haynes (480 Seiten)   4 Sterne
5. Das Leben drehen - Nicole Walter (320 Seiten)    4 1/2 Sterne
6. Rubinrot: Liebe geht durch alle Zeiten - Kerstin Gier (345 Seiten)    4 1/2 Sterne
7. Tod auf der Piste - Nicola Förg (240 Seiten)    4 Sterne
   März Gesamtseitenzahl: 2.749

Das dürfte wohl ein 4 Sterne Monat gewesen sein ;) Somit fällt es mir auch schwer mein Highlight und meinen Flop des Monats vorzustellen......ich sag mal meine Highlight war:

Rubinrot: Liebe geht durch alle Zeiten von Kerstin Gier

Flop gab es wirklich keinen im März.

Bei meinen Challenges bin ich diesmal nicht wirklich gut voran gekommen, außer bei der Deutschsprachigen Autoren-Challenge. Dort habe ich aber auch schon das Ziel von 20 Büchern geschafft. Da sollte ich mich eigentlich nun den anderen zuwenden....

Tod auf der Piste - Nicola Förg

Amazon Kurzbeschreibung:
Die Garmischer Kommissarin Irmi Mangold, die gerne mit der Motorsäge ins Holz fährt und auch mal im Stall ihres Bruders mithilft, und ihre junge Kollegin Kathi Reindl, alleinerziehende Mutter mit chronisch schlechtem Gewissen, haben diesmal eine besonders harte Nuss zu knacken. Kurz vor Ende der Skisaison - im Tal ist längst Frühjahr - wird auf der Kandahar-Piste ein Toter gefunden, ermordet per Kopfschuss. Das Merkwürdige daran: Der Mann trägt ein altmodisches Skioutfit mit einer WM-Startnummer von 1978. Weshalb musste er sterben? Und was hat es nur mit der seltsamen Montur auf sich? Ausgerechnet beim Dirndlkauf stößt Irmi auf eine heiße Spur ...

Meine Bewertung: * * * *

Buch zur  Deutschsprachigen Autoren Challenge

Meine Meinung:
Zwischendurch war mir mal wieder nach einen Alpenkrimi und da mir damals "Hüttengaudi" von Nicola Förg am Besten gefallen hat, von meinen bisher gelesenen Alpenkrimis, habe ich mir dieses Buch aus der Bücherei gleich geschnappt.
Leider bin ich erst beim Lesen drauf gekommen, dass dies hier eigentlich der erste Band der Reihe um Kommissarin Irmgard Mangold und ihrer Kollegin Kathi Reindl ist und ich bereits den dritten Band gelesen habe....ähm. Naja, egal...
Aufgefallen ist mir hier, dass die Kollegin von Irmi hier noch sehr, sehr blass rüber kommt und kaum dazu beiträgt den Fall aufzulösen. Irmi steht also hier wieder ihren Mann und man trifft sie gewohnt tatkräftig an.

Der Mord an dem sehr polarisierenden Ernst Buchwieser, der als engagierter Lehrer im Klosterinternat, als  totaler Gegner der bevorstehenden Ski-WM in Garmisch, totalitärer Tierschützer und Frauenliebling bekannt ist, hat natürlich mehr Feinde als Freunde und das macht der Kripo herzlich Kopfzerbrechen.
Im Lauf der Geschichte erfährt man als Leser immer mehr an Hintergundinformationen und hat natürlich auch einen oder meherer Tatverdächtige, doch ich habe bis zum Schluss gerätselt, wer es nun wirklich war.

Ich habe früher gerne den "Bullen von Tölz" geschaut und wir Österreicher hören ja sehr oft, dass wir den Bayern sehr ähnlich sind....so habe ich natürlich kein Problem in diesem Krimi mit Lokalkolorit reinzukommen.
Als Norddeutsche würde ich mich vielleicht nicht so reinfühlen können....keine Ahnung....

Fazit: Wer Krimis à la Bullen von Tölz mag, ist hier gut bedient. Die Autorin gefällt mir bis jetzt auch am Besten, wenn ich ihre Bücher mit denen vergleiche, die aus dem selben Genre kommen. Hier kann man schmunzeln, aber auch eine normale Auflösung eines Mordfalles erleben.

Rubinrot - Kerstin Gier

Amazon Kurzbeschreibung:
Manchmal ist es ein echtes Kreuz, in einer Familie zu leben, die jede Menge Geheimnisse hat. Der Überzeugung ist zumindest die 16jährige Gwendolyn. Bis sie sich eines Tages aus heiterem Himmel im London um die letzte Jahrhundertwende wiederfindet. Und ihr klar wird, dass ausgerechnet sie das allergrößte Geheimnis ihrer Familie ist. Was ihr dagegen nicht klar ist: Das man sich zwischen den Zeiten möglichst nicht verlieben sollte. Denn das macht die Sache erst recht kompliziert!

Meine Bewertung: * * * * undeinhalb

Buch zur Weltenbummler Challenge

Buch zur Deutschsprachigen Autoren Challenge

Meine Meinung:
Viel brauch ich zu diesem Buch hier ja wirklich nicht mehr zu sagen, denn der Großteil von euch hat es schon gelesen. Schon soo lange wollte ich die Edelstein-Trilogie lesen...Nina lag mir auch immer in den Ohren...und selber juckte es mich auch schon total in den Fingern endlich mal mit dem ersten Band anzufangen, waren doch alle so begeistert von den Büchern.
Was soll ich sagen? Ich freu mich schon auf kommenden Montag, wenn ich wieder in die Bücherei gehe und mir den 2. Band Saphierblau holen darf =).

Die Geschichte liest sich wirklich leicht und locker und ich war wirklich schnell mit dem Buch durch. Das lag auch an der tollen Schreibweise von Kerstin Gier.
Zeitreisen fand ich seit  der Highlander Serie um Claire und Jamie (Diana Gabaldon - Feuer und Stein) einfach toll...wer würde nicht mal kurz in die Vergangenheit reisen? Ich auf jeden Fall!
Und Gwendolyn ist einfach eine wirklich sympathische und bezaubernde 16jährige, die man sofort ins Herz schließt und sich mitfreut, dass sie anstatt ihrer snobistischen Cousine Charlotte das Zeitreise-Gen besitzt.
ich bin schon gespannt wie es weitergeht....denn Kerstin Gier versteht es auch uns hibbeln zu lassen und beendet den ersten Band mit einem Cliffhanger.

Fazit: Unterhaltsam, wunderbare Geschichte, die auch Erwachsene gerne lesen und natürlich die tolle Schreibweise von Frau Gier, die diese Buchreihe zu etwas Besonderen gemacht hat.

Ich denke mehr brauch ich diesmal wirklich nicht zu erzählen....bevor ich aber über Band 2 erzählen kann, muss ich noch ein paar andere Bücher beenden.

Das Leben drehen - Nicole Walter

Weltbild Kurzbeschreibung:
Ein Märztag verändert Marlenes Leben. Da steht plötzlich Amelie vor ihr, diese wunderschöne Frau, die sie um ihren Mann Markus bittet, weil sie bald sterben muss. Marlene fällt aus allen Wolken. Eben war sie doch noch die erfolgreiche, glücklich verheiratete Ärztin. Oder? Wer ist diese lebensfrohe, strahlende Frau, die sich da plötzlich in ihr Leben und zwischen sie und Markus drängt? Sie ahnt nicht, dass aus ihrer Konkurrentin schon bald eine ganz besondere Freundin wird. Und dass Amelie in ihr etwas berührt, was man nicht mehr zurückdrehen kann.

Meine Bewertung: * * * *undeinhalb

Buch zur  Deutschsprachigen Autoren Challenge

Buch zur Von Liebe, Tod und Ehre Challenge

Meine Meinung:
Dieses Buch hat mich ziemlich berührt zurück gelassen. Erst nach Zuschlagen des Buchdeckels fingen meine Gedanken so richtig über diese wunderbare Geschichte zu kreisen an....
Anfangs war das Buch eher eines unter vielen. Jedoch konnte mich die poetische Schreibweise der Autorin, die hier übrigens ihren Debütroman vorstellt, wirklich bezaubern.

Auszug Seite 80/81:
Es hatte aufgehört zu schneien, dafür legte Nebel die Stadt nicht in Weiß, aber in ein helles, schmutziges Grau. Er waberte über den Straßen, den Gehwegen, den Häusern. Es war feucht und ungemütlich. Nur die Turmspitzen der nahe gelegenen Kirche streckten sich aus dem Nebelmeer nach der Sonne, schienen sie tatsächlich zu berühren, und die Sonne setzte ihnen zur Begrüßung winzige Häubchen aus Licht auf.

Die Geschichte handelt von Marlene und wird in der 3. Person geschrieben.
Marlene ist Onkologin in einem Münchner Krankenhaus und ein Workaholic. Seit dem Tod ihrer Mutter, die sie bereits früh verloren hat, fürchtet sie den Tod und versucht ihn mit allen Mitteln zu bekämpfen.

Schon bald ist man direkt in der Geschichte drinnen und wie in der Inhaltsangabe trifft Marlene sehr früh auf Amelie, die Freundin ihres Mannes.
Amelie ist eine Frau, die ihre Umgebung bezaubert und niemanden kalt lässt. Dabei ist sie hilfreich, aufrichtig und eine Träumerin. Sie besitzt einen Hutladen und schneidert die seltsamsten Hutkreationen. Marlene fällt aus allen Wolken als ihr diese Frau, die inn ihrem Büro sitzt und von der sie zuerst nur einen riesengroßen Hut sieht, eröffnet, dass sie ihren Mann liebt und sterbenskrank ist.  Anfangs ist Marlene nur wütend. Doch nachdem sie Amelie besser kennenlernt und sie auch behandelt, ist sie genauso fasziniert von dieser Frau, wie alle anderen.
Die Geschichte ist gespikt mit Lebenserfahrungen und Ratschlägen, die Amelie an ihre Freunde und auch an Marlene weitergibt. Es wirkt aber nie belehrend. Es erinnerte mich auch etwas an den Film "Amelie". Auch dort will die Protagonistin ihren Mitmenschen helfen und versteckte Ratschläge weitergeben. Vielleicht ist auch der Bezug zu dieser Amelie im Film gewollt....

Doch hier haben wir es auch mit einer sehr kranken Amelie zu tun, die nicht sterben will.
Und auch Marlene findet durch einige versteckte Hinweise von ihr wieder zurück zu ihren Vater, mit dem sie  seit dem Tod der Mutter keinen Kontakt mehr hatte und verliebt sich in die Toskana, die Gegend, aus der Amelie kommt.

Noch ein Wort zum Cover, das mir hier persönlich nicht wirklich gefällt. Immer wieder hat "der Hut" in dieser Geschichte eine wichtige Bedeutung, so dass ich diesen auf dem Umschlag vermisse. Frauenköpfe scheinen ja im Moment sehr beliebt auf Cover zu sein...aber dann hier bitte mit Hut! =)

Die Autorin versteht es wunderbar den Schmerz der betrogenen Ehefrau, aber auch den verzweifelten Kampf gegen den Krebs, den sie als Onkologin im Krankenhaus täglich gegenübersteht, zu vermitteln, ohne dass der Leser in Trauer oder Depressionen beim Lesen verfällt. Mit Charme und Humor bringt sie dieses ernste Thema in Form einer wunderbaren Geschichte dem Leser näher, die erst so richtig nach der letzten Seite zu wirken beginnt.

Fazit:
Ein Buch über den Krebs, Freundschaft und dem Tod, das man jedoch mit einem lachenden und einem weinenden Auge zuklappt. Eine Geschichte, die erst nachwirken muss.