[ABGEBROCHEN] Das Lied der Arktis - Bérengère Cournut

    Die Bildrechte liegen beim Verlag

     

    • Gebundene Ausgabe: 256 Seiten
    • Verlag: ‎ Ullstein Hardcover; 2. Edition (2. November 2020)
    • Übersetzer: Stefanie Jacobs
    • ISBN-10 ‏ : ‎ 3550200978
    • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3550200977
    • Originaltitel: ‎ De pierre et d'os
    • Genre: Roman



Ullstein Kurzbeschreibung:
Der Mond leuchtet hell über der Arktis, als das Eis bricht und Uqsuralik von ihrer Familie trennt. Auf einen Schlag ist sie vollkommen allein in der ewigen Polarnacht. Ihr einziger Schutz ist ein Bärenfell, und sie weiß: Sie darf niemals stehen bleiben. Zwischen Fjorden und Eisbergen lernt sie die Sprache der Natur, den Robben nachzuspüren und die Geister zu fürchten. Nach Tagen der Einsamkeit begegnet sie einer anderen Nomadenfamilie und schließt sich der Gemeinschaft an. Doch was zunächst als Rettung erscheint, birgt neue unvorhersehbare Gefahren. 

Meine Bewertung: * abgebrochen


 Buch zur Weltenbummler Challenge

Meine Meinung:
Der erste Monat des Jahres und der erste Abbruch seit langer Zeit. Noch dazu wollte ich das Buch gemeinsam mit Nicole in einer Leserunde auf meinem Blog hier lesen. An die 100 Seiten und zwei Leseabschnitte habe ich geschafft, doch danach habe ich w.o. gegeben. 

Uqsuralik, die Frau aus Stein mit dem Wesen eines Bären und dem Namen eines Hermelins führt uns Leser durch ihre Geschichte. Der bereits im Klappentext angegebene Vorfall, dass sie als junges Mädchen von ihren Eltern und Geschwistern getrennt wird, weil das Eis bricht, ereignet sich bereits auf den ersten Seiten.
Die Autorin erzählt hingegen in einem sehr emotionslosen Schreibstil, wie Uqsuralik nun versucht sich am Leben zu halten. Ich weiß, dass es für die Inuit lebensnotwendig ist, Tiere zu schlachten, um sich mit Nahrung und Bekleidung einzudecken. Trotzdem störten mich diese Beschreibungen schon im ersten Leseabschnitt. Ich bin bei diesem Thema sehr, sehr zimperlich und das alleine ist schon ein Grund für mich abzubrechen. Natürlich war mir klar, dass man in diesen Breiten darauf angewiesen ist und habe weiter gelesen. Für uns Europäer ist dieses Leben fremd. Der Roman liefert ein umfassendes Bild über die Tage im ewigen Eis, wird aber eher informativ erzählt.
Dies ist auch der nächste Punkt, der mich störte: der sehr nüchterne Schreibstil. Im Gegensatz dazu erfahren wir mehr über die Geisterwelt, die Uqsuralik immer umgibt. Zwischen den Kapiteln gibt es immer wieder Lieder,/Gedichte, die für mich keinerlei Bezug zur Geschichte hatten.

Zusätzlich konnte ich keinerlei emotionale Bindung zu Hauptprotagonistin aufbauen und nach etwas der Hälfte der Lektüre habe ich beschlossen das Buch abzubrechen. Mich konnte weder Schreibstil, noch Protagonistin fesseln, ich griff nur ungern zu diesem Werk und da noch jede Menge Lesestoff hier auf mich wartet, der mich mehr anspricht, war es klar, dass ich es nicht beeden werde.


4 Kommentare:

  1. Liebe Martina

    Oh, wie schade. Aber ein solcher Schreibstil geht ja gar nicht. Das schaffen ja manchmal sogar Sachbücher und einen Roman macht das definitiv aus.

    Danke, dass du dir die Zeit genommen hast, trotzdem über das Buch zu schreiben, so können wir anderen uns ein Bild davon machen.

    Alles Liebe an dich
    Livia

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Liebe Livia,
      Nicole hat es ausgelesen und mit 4 Sternen bewertet, obwohl ich annahm, dass sie anfangs auch etwas mit dem Schreibstil zu kämpfen hatte. Es ist auf jeden Fall ein etwas seltsames Buch....

      Löschen
  2. Liebe Martina,
    ich habe vor einiger Zeit eine Leseprobe zu diesem Buch gelesen, fand den Schreibstil auch nicht wirklich ansprechend und habe daher beschlossen, dass dieses Buch nichts für mich ist. Wenn ich deine Einschätzung so lese, habe ich da wohl die richtige Entscheidung getroffen. Danke für deinen ausführlichen Bericht.
    Liebe Grüße
    Susanne

    AntwortenLöschen
  3. Hi Martina!

    Das ist ja echt sehr sehr schade! Dabei hat es sich so gut angehört und sogar mich neugierig gemacht ... Aber bei speziellen Schreibstilen muss man echt vorsichtig sein und da lohnt es vielleicht wirklich, vorher in die Leseprobe zu schnuppern. Das kann super werden, aber eben auch in die Hose gehen ^^

    Ich bin jedenfalls gespannt, was Nicole darüber schreibt, mit 4 Sternen hat ihr ja doch einiges daran gefallen.

    Liebste Grüße, Aleshanee

    AntwortenLöschen

Mit Nutzung der Kommentarfunktion akzeptierst du die Speicherung deiner Daten. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung dieses Blogs.

 

Martinas Buchwelten Copyright © 2012 Design by Antonia Sundrani Vinte e poucos